Bei der Optimierung von Webseiten für bestimmte Sprachräume sollten folgende Punkte beachtet werden:

- Die Domain sollte unter der Top Level Domain für den jeweiligen Sprachraum angemeldet werden, also .de für Deutschland, .es für Spanien oder .it für Italien.

- Der Server, auf dem der Webspace gehostet wird, sollte in dem Land stehen, in dem man ranken möchte. Google und andere Suchmaschinen ermitteln über die IP-Adresse den Standort des Webservers. Ein Server im jeweiligen Land ist für die Positionierung in diesem Land von Vorteil.

- Die Links, die auf die Domain zeigen, sollten aus dem jeweiligen Sprachraum stammen, für den die Seite ranken soll. Ebenso wie bei der thematischen Relevanz der Links wertet Google auch, aus welchem  Sprachraum die jeweiligen Links kommen.

Sonst kann es z. B. passieren, dass man zwar bei Google.de für einen Begriff in einer fremden Sprache auf Platz 1 steht, nicht jedoch in dem Land, aus dem man seine Besucher haben möchte.

- Bei Mehrsprachigen Projekten auf einer Domain empfiehlt es sich, jede Sprachvariante auf eine eigene Subdomain auszulagern. Auch bei Subdomains gelten die oben genannten Tipps in Bezug auf die Linkstruktur sowie den Serverstandort.

—

Sie wollen mehr über Suchmaschinenoptimierung wissen? Hier finden Sie einen Überblick über das Tutorial zur Google Optimierung.

Sie haben Fragen zur Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website und brauchen professionelle Beratung, um über das Internet neue Kunden zu gewinnen?  Dabei helfe ich Ihnen gerne. Schreiben Sie mir einfach über das Kontaktformular.